Confédération | Bund
- Modification de la loi sur l'énergie. "Libérer les investissements dans le renouvelable sans pénaliser les gros consommateurs". 21 juin 2013
Änderung des Energiegesetzes. "Freigable der Investitionen in erneuerbare Energien ohne Bestrafung der Grossverbraucher". 21. Juni 2013. - Arrêté fédéral sur l'initiative populaire "De nouveaux emplois grâce aux énergies renouvelables (initiative cleantech)". 21 juin 2013.
Bundesbeschluss über die Volksinitiative "Neue Arbeitsplätze dank erneuerbaren Energien (cleantech-Initiative)", vom 21. Juni 2013. - Loi fédérale sur l’utilisation des forces hydrauliques (Etat 1er juillet 2012)Bundesgesetz über die Nutzbarmachung der Wasserkräfte (Stand am 1. Juli 2012)
- Règlement concernant le calcul des redevances en matière de droits d’eau
Verordnung über die Berechnung des Wasserzinses - Ordonnance sur la part à la redevance hydraulique annuelle
Verordnung über den Anteil am Wasserzins - Loi sur l’Energie
Energiegesetz - Stratégie énergétique 2050. Loi sur l’énergie du 28 09 2012, soumise à consultation
Energiestrategie 2050. Energiegesetz vom 28.09.2012 - Rapport explicatif concernant la Stratégie énergétique soumise à consultation
Erläuternder Bericht zur Energiestrategie 2050